靠北清大 2.0

新版靠北清大 2.0 讓全校師生都有了審核的權限,每天穩定發出投稿文章。
#靠清2749

我是 #靠清2740

可能我中文太好讓大家誤會
我不是台灣人,我也是來台灣留學的外籍生

我知道很多人在靠清抱怨很多外籍生都在不戴口罩群聚的問題

我覺得是有可能他們不知道要戴口罩不要群聚這件事
我建議你看到那些外籍生
不要在線上罵
可以直接提醒他們
理由請看下面

身為在台留學生,我覺得他們不配合防疫是因為
他們沒有接觸到那些訊息,也沒辦法得到防疫資訊

理由 1)缺乏英文版資訊
來清大的很多外國同學不太會說中文
先不要罵他們。因為清大有很多全英文的上課(尤其是研究所)所以他們知道簡單的中文就可以過日子。
但是防疫期間的話情況就不一樣
我看到清大的 FB 帳號最近加了英文版,不過它也不會給大家提醒防疫小提醒,或是台灣的大家都知道的事情。
而且很多外國同學沒有 FB 帳號 or 不常看 FB,所以搞不好外籍生不知道台灣升三級,不可以室內有五個人以上群聚這件事。

理由 2)沒有讓外籍生連結的線上空間
清大有很多 FB 社團,清交二手拍賣、黑市場、表特清大、靠北清大等等
所以看得懂中文的台灣同學可以在那些社團裡傳訊息、討論校正回歸、罵時中大哥
但我們外籍生幾乎沒有讓所有外籍生進入交換訊息的空間
假設你被邀請全阿拉伯文的 FB 社團你會加入嗎?不會吧。
這是看不懂中文的外籍同學的心情。
(尤其是來自歐美或西亞的同學對繁體字不熟)
所以我們外籍生也沒辦法讓所有外籍生提醒戴口罩出門不要群聚。因為我們都有小小的來自同一個地方 or 鄰居國家的朋友圈,但不認識遠方國家的朋友就沒有機會認識他們。
所以台灣同學罵外籍生說跟他們提醒
就是錯誤的方法

理由 3)資訊不會到他們身邊
看到理由 1 的各位可能會覺得「寫英文版的資訊不就好嗎」,但事情不這麼簡單。
現在學校,全球事務處之類的部門都寄信給大家(包括外籍生)不要出門要戴口罩。
但你們每個訊息都點進去看到最後嗎
沒錯 通常很多人都會忽略學校寄給我們的訊息
所以就算學校有傳訊息,卻他們沒看到也是有可能

所以就算外籍生都是非台灣人
但每位外籍生都不是朋友
也有很多不認識的外國同學
所以再一次強調
讓他們載好口罩不讓他們群聚的最有效率的方法
就是你親自去提醒他們

沒關係,外籍同學通常不會跑太遠
我覺得感染風險比台灣同學低很多
不要怕說英文
加油

原貼文內容
身為在台留學生,我覺得他們不配合防疫是因為
他們沒有接觸到那些訊息,也沒辦法得到防疫資訊
理由 1)缺乏英文版資訊
來清大的很多外國同學不太會說中文
先不要罵他們。因為清大有很多全英文的上課(尤其是研究所)所以他們知道簡單的中文就可以過日子。
但是防疫期間的話情況就不一樣
我看到清大的fb FB 帳號最近加了英文版,不過它也不會給大家提醒防疫小提醒,或是台灣的大家都知道的事情。
而且很多外國同學沒有fb FB 帳號 or 不常看fb FB,所以搞不好外籍生不知道台灣升三級,不可以室內有五個人以上群聚這件事。
理由 2)沒有讓外籍生連結的線上空間
清大有很多fb FB 社團,清交二手拍賣黑市場表特清大靠北清大等等
所以看得懂中文的台灣同學可以在那些社團裡傳訊息討論校正回歸罵時中大哥
但我們外籍生幾乎沒有讓所有外籍生進入交換訊息的空間
假設你被邀請全阿拉伯文的fb FB 社團你會加入嗎不會吧。
這是看不懂中文的外籍同學的心情。
(尤其是來自歐美或西亞的同學對繁體字不熟)
所以我們外籍生也沒辦法讓所有外籍生提醒戴口罩出門不要群聚。因為我們都有小小的來自同一個地方 or 鄰居國家的朋友圈,但不認識遠方國家的朋友就沒有機會認識他們。
所以台灣同學罵外籍生說跟他們提醒
就是錯誤的方法
理由 3)資訊不會到他們身邊
看到理由 1 的各位可能會覺得「寫英文版的資訊不就好嗎」,但事情不這麼簡單。
現在學校,全球事務處之類的部門都寄信給大家(包括外籍生)不要出門要戴口罩。
但你們每個訊息都點進去看到最後嗎
沒錯 通常很多人都會忽略學校寄給我們的訊息
Telegram: @xNTHU/2760
Facebook: @xNTHU2.0/306221191085769 (185 likes)
審核結果: 5 票 / 0 票
投稿時間:
靠北清大 2.0
# 系級 暱稱 理由
此區域僅限交清使用者查看

您可以打開 #投稿DEMO ,免登入即可預覽投票介面